"קוקיית הלילה תצקצק ביום": מה משמעות הביטוי הזה ומה המשמעות שלו?

2024 מְחַבֵּר: Priscilla Miln | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-18 01:01

יש פתגם שאומר - "קוקיית הלילה תקוק את היום". מעטים יודעים מה משמעות הביטוי הזה. ובכן, במקרה כזה, כדאי להסביר את מהותו.

קצת היסטוריה

לפני שמדברים על איך מתפרש הביטוי "קוקיית הלילה תקוק ביום", מה משמעות הביטוי הזה ואיזה מסר הוא נושא, כדאי לפנות אל העת העתיקה. אחרי הכל, משם הגיעה אלינו האמרה הזו.

"משולשים" משפחתיים, שבהם המשתתפים העיקריים הם גבר, אמו ואשתו, קיימים כבר מאות שנים. והם נפגשים עד היום. אמא אכפתית מדי, שרואה את ילדה בגבר כבר בוגר, תמיד, גם כשאין צורך בכך, מנסה "לעשות את הטוב ביותר עבורו", לתת עצות וללמד חיים. ולעתים קרובות היא לא מקבלת את העלמה שלו. ובכן, בדיוק המצב הזה מתואר בביטוי "קוקיית הלילה תמצקז ביום". למה היא מתכוונת?

ואיזה גבר בפניםבכל מקרה, הוא יקשיב לאשתו, לא משנה מה אמא שלו תגיד לו במהלך היום, אהובתו בהתקף של תשוקה לילית עדיין תהיה במקום הראשון. ומחברי האמרה התייחסו לכך שאדם מונע מרצון לנוחות והנאה.

ביטוי תרבותי

הביטוי חיוני, ורבים מוכנים לאשר זאת. וזה לעולם לא יאבד את הרלוונטיות שלו. מיותר לציין שגם עבור סופרים ודמויות יצירתיות רבות, הביטוי הזה היה קרוב מאוד. הם אפילו השתמשו בזה ביצירותיהם.

קח, למשל, את המחזה הדרמטי של ליאו טולסטוי "כוחה של החושך". שם מדברת את הביטוי הזה על ידי מטרנה, אמה של אחת הדמויות הראשיות, שלפי בקשת אשתו הולך לבקתה, מתעלם מבקשות האם להישאר בחג. גם ב"דון השקט" של מיכאיל שולוחוב מצויה האמרה. רק שם, דמותו של קוזאק, שלא ירצה ללכת לחזית, פועלת כ"קוקיית יום", רק אשתו תזמזם את כל האוזניים. כך טוען המחבר ואז מסיים את מחשבתו באמירה.

וביטוי זה נמצא גם ב-Exclusion Strip של יורי קרסאווין. "קוקיית הלילה תצקצק ביום הראשון, כי הבעל והאישה הם שטן אחד" - זה נשמע ככה שם. המחבר החליט, לצביעה רגשית רבה יותר, להשלים לחלוטין אמירה אחת באחרת.

משמעות אחרת

עם זאת, זה לא הכל על הביטוי "קוקיית הלילה קוקית את היום". מה זה אומר במקור ברור. אבל למעשה, ישנן אפשרויות רבות לפרשנות שלה. לדוגמה, "קוקיית היום" אולי לארק אמא של גבר, אבל גם רק אותם אנשים שחשובים לו, אוהבים את הדעות שלהם. ככלל, מדובר בחברים קרובים, אבא, אח או אחות, עמית סמכותי ובסופו של דבר, "אני" שני, או קול פנימי שבדרך כלל מזרז את הדברים הנכונים. כן, ובזמננו משתמשים בביטוי הזה ביחס לא רק לבחורים, אלא גם לבנות. אבל "ציפור הלילה" היא תמיד זו שעוזרת להתמודד עם המתח המיני.

פרשנות מודרנית

בעידן שלנו, הביטוי הפופולרי הזה מוסבר על ידי רבים בצורה שונה. לרוע המזל, במאה ה-21, מושג האהבה וערך מערכות יחסים החלו לדעוך. לפי הסטטיסטיקה הרשמית, כ-20% ממקרי פירוק נישואים נובעים מבגידה. אז, למשמעות המודרנית של האמרה יש מסר ספציפי לניאוף. לכאורה, "קוקיית היום" היא אשה מכובדת ללב ולמשק הבית, ו"קוקיית הלילה" היא חובבת סיפוק מיני. הנה איך להבין את הביטוי "קוקיית הלילה קוקית היום" בזמננו.

במקרה זה, מתרחש הסבר דומה לביטוי. אחרי הכל, כמה סיפורים המציאות שלנו יודעת, כאשר גבר, בהשפעת פילגש נלהבת, נלהבת וצעירה, שאיתה הכל רק מתחיל עבורו, החליט להתגרש מאשתו שכבר "משועממת". עם זאת, כאן הבעיה לא נעוצה בבחורה הערמומית שמפנקת את הבוגד באינטימיות, ולא בעובדה שאשתו כבר "חולה" ממנו. הבעיה היא בתוך בני הזוג, וצריך לטפל בה, מה שלא עושים זאת.

היגיון

אז, די כבר נאמר על משמעות הביטוי "קוקיית הלילה קוקיית הקוקייה ביום". ועכשיו אתה יכול לשים לב למצב עצמו. איך בדרך כלל יש להתייחס לעובדה שאישה מצליחה "להציע יותר" על אמו של בעלה? באופן שונה. הכל תלוי בפרטי המצב. אבל אם אתה שופט באופן אובייקטיבי, אז יש היגיון.

גבר, לאחר שהתחתן, מצא משפחה חדשה. אישה, ליתר דיוק. הוא הפך אותה לאחת שהוא אוהב, מעריך, וזה הדדי. איתה מתחילים חיים חדשים. ואין זה אומר שדעת האם מאבדת משקל ומשמעות. בכלל לא. זה פשוט נמוג ברקע בענייני משפחה. במקרה הזה, כדי שאף אחד לא "מושך" את האיש לצדו, חשוב להבין משהו. אמא חייבת להבין שהם לא הולכים למנזר מוזר עם אמנה משלהם. והאשה צריכה להיות חכמה יותר. אם אמו של האהובה מתחילה ללכת רחוק מדי, אז אין צורך לתמרן תשוקה ומין. אנחנו צריכים לדבר, לנקד את ה"אני". במקרה זה, הדבר החשוב ביותר הוא הבנה. בעזרתו ניתן יהיה למצוא פשרה שתפתור הכל.