חתן - מי זה בעולם המודרני?
חתן - מי זה בעולם המודרני?
Anonim

איזו רוסי אמיתי לא שמע אמירות עממיות? כנראה יש מעטים מהם. וכמה פתגמים קיימים על קשרי משפחה שונים, וקשה לספור. מהן האמירות הנוצצות הידועות על היחסים בין חמות לחתן, בשימוש כה נרחב על ידי האנשים במצבים אנקדוטליים? למשל, "חתן על הסף, חמות ליד הביצים", "לחתנים שלנו יש הרבה דברים", "חמותה חולבת מכתש לחתן", "אומרים שחמות היא גיהנום, וחמות היא אוצר". כפי שכנראה, רבים כבר ניחשו, היום נדבר על אדם שנקרא "חתן", מי הוא, מה מקומו במשפחתו.

הרלוונטיות של הנושא

למרות הפשטות הנראית לעין של המונח, עבור חלקם, כולל בני דורנו הצעירים, המילה "חתן" עשויה להיראות לא מוכרת ובלתי מובנת במשמעותה, אפילו למרות השימוש הנרחב בה. כדי לא להתבלבל בטרמינולוגיה, כמו גם לפרש כראוי את המשמעות של מה ששמעת או קראת על קשרי משפחה ויחסי פנים, אנו מציעים לך מאמר קטן לתוכנית חינוכית עצמאית בנושא זה.

חתן - מי זה?

חתן שהוא
חתן שהוא

אם אתה שם לב להגייה של המילה, אז מונח קשור בעל שורש אחד יכול להיחשב כפועל"לָדַעַת". מבחינה אטימולוגית, משפות רבות, כולל סלאבית עתיקה, אוקראינית, בולגרית, סרבית, סלובנית, צ'כית, למילה "חתן" יש תרגום חד משמעי. מילולית, זה אומר "כלה". מיוונית עתיקה, המונח מתורגם כ"קרוב משפחה, אח". יש גם מילים חריגות כאלה המכילות שורש משותף, המעידות על קשר מסוים למונח הראשי, כמו למשל חתן, חתן, חתן, חתן, ככל הנראה נעשה שימוש באנשים הפשוטים או בסיפורת המתארת את המסורות והמנהגים העממיים של הכפרים הרוסיים, המאפיינת את המקוריות והמקוריות של השפה הרוסית.

משמעות המונח

לחזור לעומס הסמנטי המודרני שמוטל על המילה הזו, כלומר, פשוט, לגלות שהחתן הוא מי שקשור, אפשר להבין שמבחינה היסטורית המילה הזו נקראה חתן או בעל בנות, אחיות או אחייניות, כמו גם כל גבר שהופך לקרוב משפחה לאחר הנישואין. אמא ואבא של האישה הופכים לחמות ולחותן, בהתאמה, האח הופך לגיס, ואחותה של האישה הופכת לגיסת.

היסטוריה ומנהגים

למרות הרעיונות המודרניים על יחסי משפחה, בתחילה בימים עברו ברוסיה, כמו גם בשטחים כפריים מרוחקים ובהתנחלויות שעדיין קיימים עד היום, דמותו של החתן נחשבה למשפיעה למדי. נערץ.

הדבר מעיד על ידי מקורות התיאור הספרותיים ששרדו והגיעו לימינו, המאשרים שאפילו בדרך הרגילה של כפרי איכרים היו מסורות מסוימות של קבלה, טיפול וכבוד לבעלה של הבת. במיוחד אם לאישה היה פגם כלשהו במראה החיצוני או עם נדוניה זעומה לחתונה. אולי מכאן נובעות הדעות הקדומות על מערכת היחסים המתוחה והסותרת בין החמות לבעלה של בתה.

חתן שקשור
חתן שקשור

בחיים שלנו, לעתים קרובות אתה יכול לפגוש חתן שבא לגור עם משפחתה של אשתו. קרוב משפחה חדש שכזה נקרא בדרך כלל פרימק. עם זאת, עדיין נחשב, ומראה בפועל, לשמור על יחסים טובים, עדיף למשפחה צעירה לחיות בנפרד. אז לא יתנגשו חמות וחתן. מי זה ומי קשורים זה לזה, כבר גילינו.

במקום אפילוג

כל אחד, המגיע לעולם הזה, רוכש מיד קרובי משפחה. משייכים את עצמנו לאדם זה או אחר, אנו בעצמנו יכולים לבחור את המשפחה שלנו. ולעיתים קרובות תיוג פלשתי, בין אם זה חמות או חתן (מי זה - קרא למעלה), לעג ליחסיו עם בני משפחה אחרים, יכול להשפיע על המגמה העתידית של התגובות ההתנהגותיות שלו בקרב קרובי משפחה.

תרגום חתן
תרגום חתן

אז מעל הכל, תמיד תהיה אדם טוב! אז החתן של החמות יהיה האורח הראשון!

מוּמלָץ: